Em seu conceito, embora os termos “direitos humanos”, “direitos civis” e “liberdades civis” sejam utilizados como sinônimos, há diferenças de enfoque.
A expressão “direitos humanos” é utilizada em direito internacional para indicar os direitos de todos os seres humanos da face da terra. Mas, geralmente, são divididos em “direitos civis e políticos”, que não devem ser restringidos pelos governos, e “direitos econômicos, sociais e culturais”, que os governos deveriam oferecer e dar a liberdade ao povo de seu País. Pois, “direitos civis” e “liberdades civis” são expressões usadas com mais freqüência para descrever liberdades protegidas pelas “leis” de um determinado País”.

http://www.advogado.adv.br/estudantesdireito/fadipa/marcossilviodesantana/cidadania.htm